Si la palabra original termina en s, el
diminutivo también debe ir con esta letra.
Cita: “El
menor hacía parte de la banda los Luicitos”.
Comentario: Es
verdad que una de las formas de construir los diminutivos es agregar el sufijo
-cito, con c, como en avioncito, noviecito y Carmencita, pero si la palabra
original termina en s, se mantiene la s y se agrega -ito, como en Andresito y
Luisitos.
Por lo tanto, la forma
correcta de mencionar esta banda delincuencial es los Luisitos, con s
intermedia y con el artículo precedente en minúscula.
¿Es el diminutivo de
mamás, mamasitas, con s intermedia.
¡No! En este caso se debe
partir del sustantivo singular mamá, cuyo diminutivo es mamacita, y ahí sí
agregar la -s para formar los plurales, mamás y mamacitas.
Para que usted vea lo
necesarios que son los diminutivos, mire la siguiente lista: cepillo
(diminutivo de cepo), peinilla (de peine), camiseta (de camisa), calzoncillo
(de calzón), pañuelo (de paño), olleta (de olla), granadilla (de granada),
hojuela (de hoja), libreta (de libro), sombrilla (de sombra), buseta (de bus),
perilla (de pera)...
¿Qué harían las imprentas
sin la bastardilla ni la negrilla?
¿Y los operarios sin tornillo ni martillo?
¿Y los operarios sin tornillo ni martillo?
Y no olvidemos diminutivos
tan importantes como Venezuela (diminutivo de Venecia), Arauquita (de Arauca),
Marinilla (de Marina), Mariquita (de otro diminutivo, el de María, marica, que
es un nombre alterno de la urraca).
Tomado de: el tiempo.com